Andk2的部落格

美暫不升息 最快要看年底
2015-10-29 03:28:17 聯合報 編譯張佑生／綜合報導
美國聯邦準備理事會十月的決策會議廿八日結束，利率不動是各界共識，甚至連十二月最後一次會議能否通過調高利率，都很難說。

聯準會在當地時間廿八日下午二時（台灣時間廿九日清晨二時）發布決策會議聲明稿，聯準會主席葉倫這次沒有安排記者會，也沒有發布聯準會對景氣預測的更新訊息。

路透先前訪問四十六位經濟學家，一致認定聯準會這次不會升息。葉倫再三表示，今年底前升息是「合適」的做法。各界原本預測九月升息卻落空，如今換成葉倫的挑戰。「財星」雜誌甚至用「哈姆雷特的行動」調侃葉倫對升息與否，舉棋不定。

葉倫與聯準會官員說過，今年年底前可能升息。但是一連串不如預期的經濟數據，包括非農就業人口的增加不理想，讓分析師認為明年才是比較適合升息的時機。

摩根大通經濟學家費洛里分析聯準會官員的心態：「選擇最少阻力、風險低、避免出現重大變動的方式，再來看數據是否讓人滿意。」

外部因素是聯準會是否升息的另一重大關鍵。全球經濟成長放緩，尤其是中國大陸的影響範圍甚廣，都讓聯準會陷入長考。美國的就業成長趨緩，工資和通膨率在標準以下，消費者開支蕭條，美元走強反而傷到美國製造業出口。

聯準會維持接近零的超低利率已七年，但在歐洲央行、中國人民銀行和日本央行相繼宣布維持或降低利率，繼續貨幣量化寬鬆（ＱＥ）政策後，聯準會若升息，將讓美元升值，致美國出口的農產品和製造業商品，價格在海外更沒競爭力。

聯準會下一次利率決策會議將在十二月十五至十六日召開，會後葉倫預定將召開記者會說明決策。在此之前，美國十月的就業報告將是觀察聯準會是否在年底升息的重要依據。

石油國賣資產…下個金融地雷
2015-10-28 03:09:19 經濟日報 編譯任中原／綜合外電

因油價下跌，將迫使石油出口國的主權財富基金出售資產，以彌補預算赤字。 路透
分享未來幾個月到幾年內，全球金融市場存在一枚不定時炸彈：油價下跌將迫使石油出口國的主權財富基金出售資產，以彌補預算赤字。國際貨幣基金（IMF）經濟學家估計，這些主權財富基金今年來已經出售約2,500億美元的金融資產，未來五年內可能共須出售約1兆美元。

投資各資產的主權財富基金比率 圖／經濟日報提供
分享油價下跌使石油出口國今年的經常帳順差銳減，加上油價短期不太可能翻升，IMF預期，要到2020年時，石油出口國的總順差額才可能回升到約2,000億美元。受全球供應過剩疑慮衝擊，西德州輕原油12月期貨27日盤中重挫2.8%至每桶42.74美元，倫敦布侖特原油12月期貨也跌2%至每桶46.60美元。石油收入減少，使各出口國的預算收支嚴重惡化。IMF估計，今年波斯灣產油國預算赤字總額將達1,450億美元，2015至2020年的累積赤字將達7,500億美元。
IMF估計，截至今年3月底止，石油出口國主權基金共持有4.2兆美元的全球股票、債券及貨幣資產。目前部分油國主權財富基金的資產增加速度正在減緩，部分國家的政府甚至已開始從主權財富基金提款。

石油出口國是美國債券及股票的第四大持有者，光是公債持有額便接近3,000億美元。聯準會經濟學家估計，若外國政府資金每月淨流入金額減少1,000億美元，可能立即使5年期公債殖利率上升0.6個百分點。因此油國拋售資產對美國市場而言，將是一場浩劫。

IMF經濟學家在IMF部落格發表文章指出，「各國主權財富基金累積資產的速度一旦大幅改變，很可能對金融市場造成直接影響」。

目前全球經濟正進行結構性轉變，包括各主要新興經濟體成長已減緩、甚至陷入衰退，美國又準備開始升息，已使金融市場惴惴不安。若油國大舉拋售資產，可能使全球金融市場更加動盪。


世紀巨騙馬多夫之妻變節儉 逛IKEA買家具
2015-10-28 03:09:13 世界日報 編譯張玉琴／綜合康州26日電

世紀巨騙馬多夫。 美聯社資料照片
分享世紀巨騙馬多夫的74歲妻子露絲‧馬多夫（Ruth Madoff）曾坐擁8000萬元（美元，下同）（約新台幣26億）財富、四棟豪宅，在全球各地時尚名店血拼不手軟，但是在丈夫因龐氏騙局詐騙650億元（約新台幣2.1兆）被揭發七年後，如今她過的是迥然不同的日子。
她不再流連巴黎、羅馬精品店，為紐約曼哈坦上東城的豪華公寓動輒花數萬元添購骨董家具，改而到平價的宜家家具店（Ikea）選購70元的書架和30元的電視座等組合家具。為了找到合理價格的家具，她在店裡逛了好幾小時，還不時記下家具尺寸、拍攝照片。

露絲最近搬到租來的兩臥公寓，月租3000元，為新的人生覓得棲身之處。之前她住在去世兒子安德魯位於康州格林威治的四臥豪宅，這棟180萬元住宅的鄰居說，露絲如今只偶爾會到舊屋取郵件。她在新寓所幾乎沒有人認得她，即使在格林威治，她駕著銀色豐田Prius汽車四處走，如今也沒人認出。

自丈夫被判刑150年後，露絲一直設法保持低調度日。許多人認為，她對丈夫設騙局一定知情；在馬多夫被捕後的數周，她始終保持緘默，更讓人疑心她是共謀。但她從未被控罪，也堅稱自己無辜，同時卻在馬多夫兄弟彼德襄助下，為丈夫籌得1000萬元保釋金。

不過，露絲的安靜低調日子很快將再起波瀾，因為HBO電視頻道即將播出有關馬多夫夫婦56年的婚姻和該龐氏騙局的影片，將由勞勃狄尼洛飾演馬多夫，蜜雪兒菲佛飾演露絲。

印尼想加入TPP！ 總統訪美表態
2015-10-28 03:09:14 聯合報 編譯范振光、張佑生／綜合報導

印尼總統佐科威(左)廿六日在白宮與美國總統歐巴馬會談。 歐新社
分享印尼總統佐科威廿六日在白宮與美國總統歐巴馬會談後表示，印尼有意加入ＴＰＰ（跨太平洋夥伴協定）。擁有
二
點五億人口的印尼，經濟規模高達一兆美元，是東南亞最大經濟體，也是Ｇ２０的會員國。紐約時報認為，印尼願意加入ＴＰＰ，對歐巴馬是一大助力。
不過，佐科威要讓經濟自由化，面臨強大阻力。根據世界銀行二○一五年經商容易度排行榜，印尼履行合約的能力在一八九個經濟體中只排一七二名。美國今年向世界貿易組織（ＷＴＯ）指控印尼在蔬果花卉、牛肉及雞肉方面設置進口限制，影響美國產品。

同日，美國貿易代表傅洛曼在美國商會主辦的論壇表示，美國「嚴重關切」印尼的投資障礙。他並未特別談論印尼加入ＴＰＰ的前景，但說：「ＴＰＰ是一個開放的平台，能夠且願意符合ＴＰＰ規範的其他國家，都有可能獲准加入。」傅洛曼又說，印尼必須簡化行政流程、解決貿易障礙、消除進出口限制、保護智慧財產權。

一年前上台的佐科威首度訪問華府，希望促使美國企業投資印尼拉抬疲弱的經濟。美國企業抱怨，保護主義造成他們在印尼經營不易。佐科威是十多年來第一位訪問白宮的印尼總統，此行敲定兩百多億美元的投資案，包括一百三十億美元的頁岩油氣交易。

【經濟日報／編譯謝汶均／綜合外電】

印尼總統佐科威26日在白宮會晤美國總統歐巴馬後表示，印尼有意加入由美國主導的跨太平洋夥伴協定（TPP）。印尼也計劃明年減稅，以挽回投資人信心並提振投資。

佐科威透過翻譯員傳達印尼加入TPP的意願，他說：「印尼是個開放的經濟體。作為東南亞人口最多的國家，我們是東南亞最大的經濟體，而印尼也有意加入TPP。」

美國貿易代表傅洛曼（Michael Froman）表示，美國會繼續分享關於TPP的資訊，所有有能力、也有意願加入達成TPP標準的國家，都可望加入，但廣泛而言，印尼必須簡化行政流程、解決貿易障礙、消除進出口限制、保護智慧財產權。

另一方面，佐科威也希望投資人能重拾對該國信心。

南韓拚經濟 加碼2,500億
2015-10-28 03:09:16 經濟日報 編譯廖星嵐／綜合外電

南韓財長崔炅煥 路透
分享南韓財長崔炅煥27日宣布，第4季再投入9兆韓元（約新台幣2,576億元）於國內經濟，以維持經濟成長動能。
崔炅煥與經濟相關部會首長開會後表示，將盡一切努力創造穩定的內需，包括減稅、提高家庭收入與積極的財政支出政策。

南韓今年第3季經濟成長1.2%，寫下五年來最大增幅。細究後可發現，南韓向來由出口引領成長，但今年例外，出口疲軟已拖累第3季經濟成長率蒸發0.7個百分點。南韓今年1至9月的累計出口金額為3,969億美元，比去年同期下滑6.6%。

崔炅煥表示，雖然出口下跌拖累經濟，但國內消費復甦已幫助抵銷部分衝擊，因此推出更多措施促進內需更顯必要。若出口成長如同過去的水準，南韓經濟成長最高會達到3%，而南韓出口下滑的其中一個主因，在於中國經濟成長趨緩引發的不利風險日益增加。

南韓當局原本留有一些準備金，現在將把財政支出目標上調0.5個百分點，意味96%的規劃項目都將取得資金，總計1.6兆韓元的政府資金將流入市場；不過編列用來應付緊急情況的政府資金將用盡，目前這部分為2,500億韓元。此外，中央要求地方政府支出占原訂目標的比率須從87.2%提升至88%，讓6.1兆韓元藉此進入市場。

崔炅煥說，韓國工業銀行將提供1.8兆韓元做為第4季企業支持基金，金額比原先計畫多出4,000億韓元，以幫助當地企業能在各種投資計畫中投入更多資金。根據韓國全國經濟人聯合會（FKI），南韓前30大企業集團的投資目標為74.5兆元。。。

對決亞馬遜 沃爾瑪要派無人機送貨
2015-10-28 03:09:17 經濟日報 編譯林奕榮／綜合外電
全球最大零售商沃爾瑪（Wal-Mart）準備進行無人機送貨測試，加入線上零售商亞馬遜（Amazon）及「字母」公司Alphabet旗下Google的競爭。

沃爾瑪線上零售的腳步已落後亞馬遜，先前並在法說會宣稱，由於大舉投資電子商務，明年獲利最多可能減少12%。此次測試即為沃爾瑪獲利轉型計畫的一部分。

沃爾瑪26日向美國聯邦航空總署（FAA）申請在戶外測試無人機，文件指出：「沃爾瑪的配送系統將更有效率，消費者可獲得更好服務，有助公共利益。」

FAA去年核准2,000多件無人機測試申請，此次沃爾瑪申請測試使用無人機型號為中國大疆（DJI）生產的Phantom 3及S900。

目前獲准使用的無人機須在操作者視線範圍內低空飛行，且須遠離旁觀者，此種限制將無法運送貨品至住家。亞馬遜與Google已測試過以無人機運送小型包裹至住家，但兩家公司均表示仍須數年方可實現。

小摩攻行動支付 強尬蘋果
2015-10-28 03:09:18 經濟日報 編譯謝汶均／綜合外電

美國電子錢包使用調查 圖／經濟日報提供
分享美國最大銀行摩根大通（JPMorgan Chase）現在也打算搶進行動支付市場，與蘋果的Apple Pay搶食這塊極具潛力的大餅。摩根大通目前已獲多家大型零售商的背書，未來消費者只需要智慧手機或平板電腦，就能在店面付款兼集點，甚至還能幫零售商降低成本。
摩根大通為使商家更快接受其行動支付系統，不僅打算降低零售商的交易費用，也與各零售商已習慣使用的現有平台相容，並和商家顧客交易系統（Merchant Customer Exchange，簡稱MCX）結盟，MCX的聯盟商家包含零售巨擘沃爾瑪（Walmart）及目標百貨（Target）、百思買（Best Buy）等零售商。

摩根大通計劃於2016年中開始將自家行動支付系統Chase Pay推廣所有摩根大通銀行的持卡人。

摩根大通消費金融業務負責人史密斯（Gordon Smith）說：「我們所掌握9,400萬帳戶的客戶立即可使用這項服務。

客戶除了同意接受我們的條款外，不需要再進行其他手續，我們就會把他們的資料預先上傳（到平台），而這也是極大的誘因。」

也就是說，明年7月以前，摩根大通信用卡、轉帳卡、預付卡9,400萬個客戶，都可用已下載程式的行動電話，在全美逾10萬家商店收銀台付帳。

隨著美國消費者逐漸以智慧手機、智慧手表及其他數位裝置取代塑膠卡片，大型銀行業者、網路公司、零售商和科技公司也亟欲在行動支付市場分一杯羹。

市調公司Aite Group公布的數據顯示，Apple Pay已推出一年，占美國零售交易只有1%。

佛瑞斯特研究公司（Forrester Research）看好行動支付的前景，預估在2019年之前，美國的行動支付交易量會達到1,420億美元，大幅超越去年的520億美元。

花旗測試視網膜掃描提款
2015-10-28 03:09:19 世界日報 編譯宋凌蘭／綜合26日電
花旗集團正在測試新科技，讓顧客使用視網膜掃描來領錢，以生物特徵掃描來取代個人密碼，杜絕顧客使用自動櫃員機(ATM)時個資被盜的情況。

顧客事前先在智能手機的應用程式，輸入想領出來的金額。走近ATM時，應用程式會連上ATM，使用視網膜掃描來確認顧客的身分。若是掃描器確認身分，ATM就會釋出現鈔。

花旗集團表示，視網膜掃描只需15秒就完成，傳統交易則需45秒。新的做法較為安全，而且意味銷帳卡的資料不會再從ATM被盜走。花旗集團尚未預定何時引進視網膜掃描。

花旗可能要先克服隱私的顧慮，因為一些顧客也許對於把自己的生物資料交給銀行感到不自在。該集團說，它與ATM製造商Diebold合作，並證實已在紐約總部的實驗室，對30名消費者進行初步掃描測試。

正在測試的ATM甚至沒有屏幕或觸摸板，因為所有的資料事前已載入應用程式。

花旗集團不是測試無線現鈔機的唯一金融機構，摩根大通(JP Morgan Chase)和美國商業銀行(Bank of America)也在測試類似科技。

這些措施旨在回應美國信用評分公司FICO今年5月宣布，銷帳卡在ATM使用遭到攻擊的次數，創下20年新高。

警方勸告民眾，領現金時提高警覺，當心走太近的人。罪犯常用的一種手法是分散注意力，在消費者拿出銷帳卡時，上前搭訕趁機偷卡。民眾輸入密碼時，也應用手遮住鍵盤，以免被隱藏的照相機拍到密碼。

美避險基金 傳入股Seven&I
2015-10-28 03:09:22 經濟日報 編譯黃智勤／綜合外電
美國知名投資人洛柏（Daniel Loeb）傳已入股7-Eleven母公司Seven&I控股公司，並敦促這家零售業者整頓表現差的超市事業。

Seven&I 27日收盤大漲3.8%，投資人期待洛柏的避險基金Third Point能為公司帶來轉機。

洛柏收購的股權比例並未公開，但低於公司必須公告的5%門檻。

在安倍晉三親市場的政策下，日本數十年來受到忽視的股東權益逐漸崛起，洛柏對日本企業而言也並不陌生，他曾積極呼籲Sony分拆娛樂事業但沒成功，不過倒成功提升自動化設備製造商發那科（Fanuc）的透明度，並矢言讓股利增倍。

消息人士指出，洛柏要求擁有1.8萬家7-Eleven門市的Seven&i提升獲利能力，並精簡表現不佳的綜合大賣場，提高股東報酬。Seven&I 獲利雖然在便利商店加持下創下新高，公司高層卻也坦承自身需要更均衡的經營組合。

Seven& I 本月已表示，未來五年內將關閉40家表現不善的伊藤洋華堂賣場，並將總公司人力削減30%，同時也計畫關閉陷入虧損的地區百貨公司。

這投資至少是洛柏兩年來在日本第五例，之前先後投資鈴木汽車、發那科、Sony、飛機引擎製造商IHI。

Seven & I 27日收盤創下一個月來最大漲幅，東證股價指數（Topix）收跌1%。

挪威 要從主權基金「提錢」
2015-10-28 03:09:22 經濟日報 編譯林奕榮／綜合外電
擁有全球最大主權財富基金的挪威首度宣布，將動用主權財富基金的資產補貼石油營收損失，引發外界對該國承受油價下跌衝擊憂慮。

挪威主權財富基金「政府退休金全球基金」（GPFG）至6月底止持有的資產規模為8,200億美元，挪威政府計劃從該基金提取4.5億美元。

雖然所占比率不高，分析師仍擔心GPFG成長亮眼的日子可能所剩不多，特別是油價預料將在低檔徘徊更長時間，每桶100美元早已是遙遠記憶。

GPFG將於28日公布財報，將可讓市場進一步觀察該基金對今夏市場賣壓的因應狀況。

英國上季GDP成長 不如預期
2015-10-28 03:09:23 經濟日報 編譯任中原／綜合外電
受製造業與營建業萎縮拖累，英國上季經濟成長降溫，促使經濟學家認為英格蘭銀行（央行）將持續觀望、暫不升息，英鎊兌美元27日盤中應升貶值0.5%。

英國第3季國內生產毛額（GDP）比第2季成長0.5%，較第2季的成長0.7%減緩，也低於市場預估的0.6%。

若與去年同期相比，英國第3季GDP成長2.3%，也不如第2季的2.4%。成長率下降主因是製造業產值萎縮0.3%，營建業更萎縮2.2%，是2012年來最大降幅。不過，服務業的產值成長率由第2季的0.6%，加速到0.7%。

報告暗示，新興市場經濟減弱已損及英國的成長展望。財相歐斯本表示，這顯示英國面臨「明確的全球風險」。這份報告是英國央行11月5日召開貨幣決策會議前的重要經濟數據。該央行也將會後公布最新經濟成長率及通膨預估值。

彭博經濟學家指出，儘管最新GDP報告顯示經濟不景氣仍在緩慢消退，工資成長也持續累積動能，但產出和工資成長的短期展望仍比央行8月期待的還弱，因此英國央行總裁卡尼11月初的發言可能不會明確說明啟動升息的時機。

英鎊兌美元27日盤中貶0.5%至1英鎊兌1.5288美元。卡尼25日指出，如果不需要升息，便不會升。他曾表示，今年底前升息的可能性愈來愈高，但每季GDP成長率須維持在0.6%以上，才能消除閒置產能。

蘋果上季財報續強 發中國財
2015-10-28 14:50:08 聯合晚報 編譯范振光／綜合報導

蘋果公布上季財報，不但獲利再創紀錄，2015會計年度也繳出歷來最漂亮的成績單。 圖／資料照片
分享蘋果公司27日盤後公布上季財報，不但獲利再創紀錄，2015會計年度也繳出歷來最漂亮的成績單。
新款iPhone上市，帶動蘋果上一季（2015會計年度第四季）獲利成長31%，達111億美元，營收則比去年同期攀升22%，增至515億美元。

蘋果上季的台灣、中國、香港營業額總計125億美元，約為蘋果整體營收的24%，遠高於去年同期的13.7%。雖然中國經濟呈現減緩跡象，大中華區上季營收比去年同期暴增99%。

大中華區占蘋果營收比重日益上升，許多分析師認為，大中華區勢將取代美國，成為蘋果最大市場。蘋果執行長庫克表示，繼續在中國大手筆投資。

上季iPhone賣出4805萬支，數量比去年同期增加22%，營收則上升36%。

iPhone仍是蘋果金雞母，上季貢獻營收的六成以上。iPad上季銷量則下跌兩成，賣出990萬台，已經連續七季下滑，傳統電腦則賣出570萬台。

蘋果未提供Apple Watch的明確銷售數據，但說超乎預期。財報顯示，上季「其他」產品的營收是30億美元。

年底購物旺季即將到來，蘋果預估本季手機銷量可略高於去年同期的7450萬支紀錄。

蘋果預估本季營收755億到775億美元，高於去年同期的746億美元，但低於分析師預期。

蘋果將派發每股52美分現金股利。蘋果上季共買回170億美元股票。

全年度而言，蘋果獲利534億美元，比前一年度成長35%，營收也成長28%，達2337億美元。

庫克表示，上一會計年度是「蘋果有史以來最成功的一年」。他說：「我們以有史以來最強勁的產品線邁向假期旺季，包括iPhone 6s、iPhone 6s Plus、款式多樣的Apple Watch 和新iPad Pro，以及本周開始出貨的全新Apple TV。」